น้ำชาถ้าทะเล, Cha ถ้าทางบก: ทำไมโลกถึงมีเพียงสองคำสำหรับชา

boat mat

ด้วยข้อยกเว้นเล็กน้อยมีเพียงสองวิธีเท่านั้นที่จะพูดว่า "ชา" ในโลก หนึ่งก็เหมือนคำศัพท์ภาษาอังกฤษในภาษาสเปนและทีในแอฟริกันเป็นสองตัวอย่าง อีกอย่างคือการเปลี่ยนแปลงของ Cha เช่น chay ในภาษาฮินดี

ทั้งสองรุ่นมาจากประเทศจีน วิธีที่พวกเขาแพร่กระจายไปทั่วโลกให้ภาพที่ชัดเจนว่าโลกาภิวัตน์ทำงานอย่างไรก่อน "โลกาภิวัตน์" เป็นคำที่ทุกคนใช้ คำที่ฟังดูเหมือน "Cha" กระจายไปทั่วแผ่นดินตามเส้นทางสายไหม วลีที่เหมือน "ชา" แพร่กระจายไปทั่วน้ำโดยพ่อค้าชาวดัตช์ที่นำนวนิยายกลับไปยุโรป

คำว่า Cha คือ "Sinitic" ซึ่งหมายความว่าเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับชาวจีนหลายสายพันธุ์ มันเริ่มต้นขึ้นในประเทศจีนและเดินผ่านเอเชียกลางในที่สุดก็กลายเป็น "chay" (چای) ในเปอร์เซีย ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเส้นทางการค้าของเส้นทางสายไหมซึ่งตามการค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้ชามีการซื้อขายเมื่อ 2,000 ปีก่อน รูปแบบนี้แพร่กระจายเกินเปอร์เซียกลายเป็น chay ในภาษาอูรดู, Shay ในภาษาอาหรับและ chay ในรัสเซียและอื่น ๆ แม้มันจะเดินทางไปยัง Sub-Saharan Africa ที่ซึ่งมันกลายเป็นชัยในสวาฮิลี คำศัพท์ของญี่ปุ่นและเกาหลีสำหรับชายังมีพื้นฐานมาจากความวุ่นวายของจีนแม้ว่าภาษาเหล่านั้นน่าจะใช้คำนี้ก่อนที่จะแพร่กระจายไปทางทิศตะวันตกสู่เปอร์เซีย

แต่นั่นไม่ได้เป็นบัญชีสำหรับ "ชา" ตัวละครจีนสำหรับชามีความแตกต่างกันไปตามความหลากหลายของจีนแม้ว่ามันจะถูกเขียนเหมือนกันทั้งหมด ในภาษาจีนกลางวันนี้มันคือChá แต่ในความหลากหลายของชาวจีน Min Nan ที่พูดในจังหวัดชายฝั่งของ Fujian ตัวละครนั้นเด่นชัด คำสำคัญนี่คือ "ชายฝั่ง"

รูปแบบ TE ที่ใช้ในภาษาชายฝั่งทะเลจีนแพร่กระจายไปยังยุโรปผ่านทางดัตช์ซึ่งกลายเป็นผู้ค้าชาหลักของชาระหว่างยุโรปและเอเชียในศตวรรษที่ 17 ท่าเรือดัตช์หลักในเอเชียตะวันออกอยู่ในฝูเจี้ยนและไต้หวันทั้งสองสถานที่ที่ผู้คนใช้การออกเสียง TE การนำเข้าชาที่กว้างขวางของ บริษัท อินเดียตะวันออกของอินเดียในยุโรปทำให้เราเป็นคนฝรั่งเศส, เสื้อยืดเยอรมันและชาอังกฤษ

แต่ชาวดัตช์ไม่ใช่คนแรกของเอเชีย เกียรติยศนั้นเป็นของชาวโปรตุเกส และชาวโปรตุเกสซื้อขายไม่ผ่าน Fujian แต่มาเก๊าที่ใช้Chá นั่นคือเหตุผลที่โปรตุเกสเป็นจุดสีชมพูในทะเลสีน้ำเงิน

ไม่กี่ภาษามีวิธีการพูดคุยเกี่ยวกับชา ภาษาเหล่านี้โดยทั่วไปอยู่ในสถานที่ที่ชาเติบโตตามธรรมชาติซึ่งทำให้ชาวบ้านพัฒนาวิธีการของตนเองเพื่ออ้างถึงมัน ยกตัวอย่างเช่นในพม่าใบชาคือ Lakphak

ยิ่งไปกว่านั้นหากคุณมีความสนใจใน แผ่นดาดฟ้าเรือ Eva หรือแผ่น Eva Sup Pad & Eva Inretraction Pad โปรดติดต่อเรา

ทีม Melors

2018.01.26

อีเมล: admin@melorsfoam.com

Skype: Helen.Oscar

whatsapp:+86-13699812532

โทรศัพท์:+86-752-3553578