ภาพยนตร์อนิเมชั่นชนะได้อย่างยิ่งใหญ่สำหรับการสำรวจชีวิตและความตาย

มันเป็นเรื่องบังเอิญที่แปลกประหลาดที่ภาพยนตร์อนิเมชั่นกลายเป็นม้ามืดในการแข่งขันบ็อกซ์ออฟฟิศภาพยนตร์จีนเมื่อสิ้นสุดสองปีที่ผ่านมา

ในปี 2559 ผู้อำนวยการชาวญี่ปุ่นมาโกโตะชิงไ์เป็นภาพยนตร์แนวหน้าของคุณชื่อของคุณทำให้เกิดความรู้สึกอย่างมากในประเทศจีนในขณะที่คำตอบของปีนี้อาจไปที่ Pixar Animation Studios` Coco

นับตั้งแต่รอบปฐมทัศน์ในประเทศจีนเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายนภาพยนตร์แนวแฟนตาซีได้นำมาใช้ในปีที่ผ่านมามากกว่า 602 ล้านหยวน (91.03 ล้านเหรียญสหรัฐ)

กับฉากหลังของวันหยุดเม็กซิกัน Dia de los Muertos วันหนึ่งที่อุทิศตนเพื่อเฉลิมฉลองสมาชิกในครอบครัวที่เสียชีวิตศูนย์อนิเมชั่นของเด็กชายอายุ 12 ปีชื่อมิเกลซึ่งถูกส่งตัวไปยังดินแดนแห่งความตายโดยไม่ตั้งใจ ความช่วยเหลือของปู่ทวดผู้ยิ่งใหญ่ของเขาเพื่อช่วยให้เขาเป็นนักดนตรีที่ยอดเยี่ยมและกลับมาหาครอบครัวของเขาท่ามกลางชีวิต

Coco ได้คะแนน 9.1 จาก 10 คะแนนที่เว็บไซต์รีวิวภาพยนตร์จีนยอดนิยม Douban สำหรับเรื่องราวที่อบอุ่นซาวด์แทร็กยอดนิยมและธีมที่มีความหมายส่วนใหญ่

อย่างไรก็ตามภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้รับความโปรดปรานจากผู้ชมภาพยนตร์ชาวจีนในตอนแรกเพราะการแปลชื่อภาพยนตร์ที่ไม่ดี

ในเวอร์ชั่นภาษาจีนภาพยนตร์เรื่องนี้เรียกว่า [Xun Meng Huan You Ji "ซึ่งหมายถึง [การเดินทางเพื่อไล่ล่าความฝัน" เป็นภาษาจีน

ไม่ใช่ความคิดที่ดีที่จะให้ชื่อภาพยนตร์ที่ไม่เหมาะสม ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นมากกว่าความฝันทางดนตรีของเด็กชายตัวเล็ก ๆ - มันสำรวจความหมายของชีวิตและความตายด้วย” Gui Xudong ผู้ใช้ Sina Weibo กล่าว

การแปลที่น่ากลัวเกือบทำให้ฉันพลาดภาพยนตร์อนิเมชั่นที่ยอดเยี่ยม เมื่อฉันสังเกตเห็นชื่อครั้งแรกฉันคิดว่ามันเป็นเพียง Forrest Gump อีกตัว อย่างไรก็ตามฉันผิดและไม่ควรตัดสินหนังสือจากปกของมัน "ผู้ใช้ Sina Weibo กล่าว Xiao Pihai_1212 กล่าว

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาภาพยนตร์ที่สร้างแรงบันดาลใจจำนวนหนึ่งได้สร้างหน้าจอขนาดใหญ่ในทางกลับกันเช่นภาพยนตร์กีฬาชีวประวัติของอินเดีย Dangal และภาพยนตร์เพลงอเมริกัน Sing ภาพยนตร์เช่นนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในประเทศจีนและเก็บพลังงานในเชิงบวกให้กับผู้ชม

อย่างไรก็ตามมากเกินไปนั้นแย่มากน้อยเกินไปและผู้ชมจำนวนมากอาจมีประสบการณ์ "ความเหนื่อยล้าจากสุนทรียศาสตร์" และปรารถนาการเปลี่ยนแปลง

ด้วยการยึดติดกับความสำคัญอย่างยิ่งต่อความทรงจำของครอบครัวและความหมายของความตาย Coco ได้ปรากฏตัวในเวลาที่เหมาะสมและประสบความสำเร็จในการโน้มน้าวให้ประชาชนซื้อตั๋วและเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่มีค่าของครอบครัว

หากคุณรู้เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับเม็กซิโก Coco เป็นความช่วยเหลือที่ดีในการส่งเสริมวัฒนธรรมท้องถิ่น ในภาพยนตร์เรื่องนี้มีองค์ประกอบทางวัฒนธรรมของเม็กซิกันไม่กี่อย่างที่ได้รับการสะท้อนอย่างเต็มที่

ตัวอย่างเช่นวันหยุดเม็กซิกันทั่วไป Dia de los Muertos หรือวันแห่งความตายมีความหมายต่อชาวเม็กซิกันเช่นเดียวกับปีใหม่ทางจันทรคติคือจีน นอกจากนี้สุนัข Xoloizcuintle ที่ไม่มีขนทรงผมนำทางผู้ที่เพิ่งเสียชีวิตไปสู่ดินแดนแห่งความตาย

นอกจากนี้สถานที่บางแห่งที่ให้ความสำคัญกับแอนิเมชั่นได้รับความสนใจอย่างมากในแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของจีนเช่น WeChat และ Sina Weibo และหลายคนแสดงความหวังว่าจะไปเยี่ยมชมจุดชมวิวเหล่านี้ในอนาคต

ในขณะเดียวกันค่านิยมสากลของภาพยนตร์ - คุณควรหวงแหนครอบครัวและคนที่คุณรัก - ได้รับความชื่นชมอย่างมากจากผู้ชมไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหน

[Coco ยายของเด็กชายทำให้ฉันนึกถึงยายของฉัน ริ้วรอยบนใบหน้าและมือของเธอนำความทรงจำกลับมาเกี่ยวกับการสูญเสียของคุณยายของฉันฉันไม่สามารถช่วยได้ แต่สะอื้นที่โรงภาพยนตร์ "Netizen Xu Lingling กล่าว

ความจริงที่ลึกซึ้งผ่านภาพยนตร์อนิเมชั่น

ความหมายของชีวิตและความตายเป็นปัญหานิรันดร์สำหรับมนุษย์ และดูเหมือนว่าไม่น่าจะมีการสำรวจในแอนิเมชั่น แต่ความจริงก็คือภาพยนตร์อนิเมชั่นมากขึ้นในทิศทางนั้น

Coco บอกเราว่า [ความตายไม่ใช่สิ่งที่น่ากลัวเลย แต่การถูกลืมโดยผู้อื่นควรเป็น "

ความตายทางกายภาพไม่ใช่จุดหมายสุดท้าย ช่วงเวลาที่ไม่มีคนมีชีวิตจำได้ว่าคุณเป็นใครคุณก็ไปตลอดกาล "เป็นหนึ่งในเนื้อเพลงที่น่าประทับใจที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้

ภาพยนตร์แอนิเมชั่นของจีน Big Fish และ Begonia ผู้ชนะในเทศกาลอนิเมชั่นนานาชาติ Anilogue ครั้งที่ 15 และภาพยนตร์อนิเมชั่นสไตล์จีน Da Hufa ยังหารือเกี่ยวกับธีมที่คล้ายกันและได้รับการตอบรับอย่างดีในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในประเทศ

มีรากฐานมาจากตำนานจีนอย่างลึกซึ้งภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องนี้ทั้งสองตั้งอยู่ในดินแดนมหัศจรรย์สมมุติที่เชื่อมต่อโลกมนุษย์

Big Fish และ Begonia คิดว่าวิญญาณมนุษย์เป็นปลาที่มีการเดินทางข้ามมหาสมุทรแสดงให้เห็นถึงขั้นตอนที่แตกต่างกันของชีวิตในขณะที่หลังมุ่งเน้นไปที่ต้นกำเนิดของชีวิตและความหมายของการใช้ชีวิต

แอนิเมชั่นไม่ได้มีไว้สำหรับเด็ก ๆ เท่านั้น แต่สำหรับคนทุกวัย ภาพยนตร์อนิเมชั่นจีนได้เฟื่องฟูและดึงดูดผู้ชมกลับไปสู่โลกอนิเมชั่นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา” เหลียง Xuan ผู้อำนวยการ Big Fish และ Begonia กล่าว

ยิ่งไปกว่านั้นหากคุณมีความสนใจในแผ่นดาดฟ้าเรือ Eva หรือแผ่น Eva Sup Pad & Eva Inretraction Pad โปรดติดต่อเรา

ทีม Melors
2017.12.19
อีเมล: admin@marinedeckfactory.com
Skype: Helen.Oscar
whatsapp:+86-13699812532
โทรศัพท์:+86-752-3553578